30 Ara 2010

Yet Each Man Kills The Thing He Loves

Oscar Wilde Reading hapishanesine atıldığında içeride bir mahkumla tanışır. Adam eşini öldürmüştür ve bir süre sonra da idam edilir. Oscar Wilde'a bu ölüm ağır gelir ve "The Ballad of Reading Gaol"'u yazar. Öyle ya, herkes öldürmez mi sevdiğini? Aşağıda linkte balladın tamamı bulunmaktadır ve yazdığım kısım da balladdan parça parça alıntılardır.

http://epigraf.fisek.com.tr/index.php?num=410

Keyifle okuyun...

yet each man kills the thing he loves
by each let this be heard,
some do it with a bitter look,
some with a flattering word,
the coward does it with a kiss,
the brave man with a sword!

some kill their love when they are young,
and some when they are old;
some strangle with the hands of lust,
some with the hands of gold:
the kindest use a knife, because
the dead so soon grow cold.

some love too little, some too long,
some sell, and others buy;
some do the deed with many tears,
and some without a sigh:
for each man kills the thing he loves,
yet each man does not die.


Oscar Wilde

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder